ILLUMINEZ VOTRE VIE AVEC DES BOUGIES JAPONAISES

CARACTÉRISTIQUES DES BOUGIES JAPONAISES

Lorsqu'il est question de bougies, la chose la plus familière dont un Japonais pourrait se souvenir pourrait être le moment et les jours spéciaux tels que "obon, les visites de tombes d'équinoxe et les visites ancestrales", où l'encens est allumé et offert à un autel. L'utilisation de bougies lors de ces jours spéciaux est si importante qu'elle donne l'idée que les bougies ne sont utilisées que lors d'occasions spéciales. Une bougie japonaise illumine une surface incroyablement grande. Profitez d'un repas familial confortable autour de la table à manger, d'un bain relaxant dans un bain chaud et d'un moment paisible au lit lorsque la journée touche à sa fin. La bougie japonaise est le compagnon idéal dans tous les cas de figure. La flamme basse d'une bougie japonaise est douce, mais elle réchauffe et éclaire la vie d'une personne de l'intérieur. Mais qu'est-ce que les bougies japonaises ont de particulier ?

Les Warouso-ku ou bougies japonaises sont des bougies de type lampe. L'importance des bougies japonaises dans les intérieurs a été récemment redécouverte en raison de l'effet relaxant de leurs flammes. La fluctuation de la flamme des bougies japonaises procure une "1/2 fluctuation", dont il a été scientifiquement prouvé qu'elle réduit la tension. La cire du Japon Mokuro est extraite des gobies et chauffée et fondue à la main autour d'un noyau de papier japonais (mèche) et de la moelle du noyau de la lanterne, puis séchée à plusieurs reprises. Les bougies japonaises sont fabriquées à partir de cire récoltée sur des arbres à cire et à laque japonais. Les bougies sont fabriquées selon une méthode unique, le "tegake", qui consiste à appliquer la cire autour de la mèche à mains nues, encore et encore. On dit qu'il faut dix ans pour maîtriser cette technique. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Il existe une tradition consistant à dessiner des images sur les côtés des bougies japonaises, appelées "bougies à images". La raison en est que les bougies japonaises sont traditionnellement placées sur les autels bouddhistes et qu'elles sont décorées de fleurs. Or, en dessinant une image de fleurs sur les bougies japonaises, on symbolise le fait qu'elles peuvent être remplacées par un dessin de fleurs d'une bougie japonaise, même si la fleur ne se fane pas. Vers 1375, les bougies japonaises sont mentionnées dans la description du Taiheiki. Elles semblent avoir commencé à cette période.

On pense que les warouso-ku (bougies japonaises) sont nées au Japon avec l'avènement du bouddhisme et sont basées sur un article de la période Nara (710-794 AD) fait de cire d'abeille obtenue à partir de ruches. La croissance des haze (arbres à cire), une matière première utilisée dans les Warouso-ku, a fleuri à Kyushu et Shikoku pendant la période Edo (1603-1868 AD), et ces bougies sont devenues largement utilisées par la population.

Grâce à son port naturel, Nanao a prospéré en tant que port d'escale pour les cargos naviguant dans la mer du Japon à cette époque. Ces navires livraient de la cire de Kyushu et du WASHI (papier japonais) d'Iwami pour la mèche Wa-rousoku (préfecture de Shimane). Le Warouso-ku était construit à Nanao, puis livré par des cargos dans diverses régions du Japon. Rousoku-za, une coopérative de fabrication de bougies, a été fondée à Nanao et a fonctionné jusqu'au milieu de la période Meiji (1868-1912 AD).

Les bougies japonaises traditionnelles sont construites en enroulant du papier japonais de base autour de brochettes en bois et en bambou, en enroulant de l'herbe de base légère autour de l'hélice, et enfin en l'enroulant dans du coton (travail d'enroulement du noyau). Lorsque la cire est appliquée et séchée à plusieurs reprises, l'intérieur devient une structure creuse, et la brochette en bois (brochette en bambou) est finalement tirée.

Toutefois, de nos jours, les "bougies japonaises de type" créées en versant des ingrédients bruts dans des moules sont la norme, tandis que les bougies japonaises traditionnelles sont fabriquées par moins d'entreprises.

Les bougies japonaises sont longues et coûteuses à fabriquer, mais elles sont difficiles à souffler, et le centre absorbe rapidement la cire, ce qui entraîne d'excellentes fonctionnalités telles que de faibles coulures de cire et de la fumée d'huile. Les bougies japonaises de plus de 15 cm ont un cœur plus épais, qui peut ne pas se consumer à l'allumage et rester carbonisé, selon le fabricant. Par conséquent, la longueur du cœur carbonisé est modifiée et le feu est régulé en "mèche" le cœur carbonisé avec un outil particulier.

Cependant, certaines "bougies japonaises" contiennent des ingrédients bruts autres que des caractéristiques végétales, et les cires standard ne conviennent pas à une utilisation brute en raison de leur point de congélation élevé, ce qui ne laisse comme option que le coulage en moule. Par conséquent, des cires synthétiques à base de glycérides d'acides gras et de cires oxydées ont été produites, et le travail à cru a été utilisé pour rapprocher certains produits des méthodes de fabrication traditionnelles.

FABRIQUÉS À PARTIR DE GRAISSES ET D'HUILES D'ORIGINE VÉGÉTALE

Les premières bougies ont été importées au Japon depuis la Chine au 8e siècle, et elles étaient fabriquées à partir de cire végétale. La cire de sumac était douce et facile à mouler en forme de bougie, elle est donc devenue le choix commun pour la fabrication de bougies au Japon au 16e siècle.

En raison de son pot naturel supérieur, la ville de Nanao, dans la préfecture d'Ishikawa, a prospéré en tant que port d'escale pour les Kitamae "navires en direction du Nord" pendant la période Edo (1603-1868). La cire de sumac de la région de Kyushu et le papier japonais (wa-shi) d'Iwami (dans la préfecture de Shimane) étaient apportés à Nanao pour produire des bougies. Les navires Kitamae transportaient ensuite le produit fini dans tout le Japon.

La flamme est créée par une mèche particulière façonnée à partir d'une formule unique du XVIe siècle, et elle est un symbole de sagesse ancienne. La lumière signifiait des bougies à une époque où il n'y avait pas de lumière électrique, et beaucoup d'attention a été portée à rendre la lumière des bougies plus brillante. Leur mèche est créée à partir de matériaux végétaux tels que le jonc séché et le papier washi, symbolisant le grand lien de leurs ancêtres avec la nature.

Les bougies japonaises sont fabriquées à partir du liquide présent dans les noix d'un arbre à cire japonais. La cire de kodai kuroya est produite en étuvant et en pressant la cire brute du fruit du kokomi, qui est séchée et vieillie pendant deux ans dans un environnement frais et sombre.

Les impuretés sont ensuite éliminées des graisses et des huiles produites, et la cire est produite. La cire a un point de fusion bas et on pense qu'elle est difficile à fabriquer car elle est composée de graisses et d'huiles végétales. Contrairement aux bougies occidentales fabriquées à partir de paraffine, les bougies japonaises n'émettent pas de fumées noires gênantes, mais offrent une combustion plus propre sans toxines, substances cancérigènes ou polluants qui déclenchent généralement des allergies. En outre, les bougies en cire naturelle durent généralement de 30 à 50 % plus longtemps que les bougies ordinaires à base de paraffine. Le processus de fabrication des bougies japonaises est un processus long et fascinant où les artisans doivent écoper la cire fondue chaude à mains nues, la frotter autour de la mèche et la laisser sécher.

Les bougies occidentales sont facilement fabriquées dans différentes formes et tailles et sont souvent utilisées comme mobilier. Les bougies japonaises sont fabriquées à partir du liquide contenu dans les noix d'un arbre à cire japonais. Après avoir récolté les noix de l'arbre, celles-ci sont écrasées à l'aide d'une machine à broyer industrielle afin de faciliter l'extraction du liquide. L'étape suivante consiste à chauffer les noix broyées. Au cours de ce processus, le liquide, ou cire, est extrait des noix. Le liquide est ensuite versé dans un récipient et versé dans des récipients plus petits. Lorsque le liquide est refroidi et se solidifie, la cire est connue sous le nom de cire de bois. Ces blocs de cire de bois sont à nouveau chauffés dans une casserole. Une fois qu'ils ont fondu, une personne filtre le liquide pour éliminer tout débris ou toute saleté provenant du processus précédent. Le fabricant de bougies va maintenant prendre les mèches et les plonger dans la cire fondue chaude. Lorsque la cire des mèches durcit, il les trempe à nouveau pour les rendre plus épaisses. Le fabricant de bougies répète le processus avec les autres lots de mèches jusqu'à ce qu'il obtienne l'épaisseur de cire souhaitée dans les mèches. Il y a en moyenne 19 applications de cire dans la mèche pour obtenir une certaine épaisseur avant de procéder au processus suivant - "shitagake". Dans le processus appelé "shitagake", la cire est appliquée à la main pendant que les mèches sont tournées. La température de la cire est d'environ 45 degrés Celsius à ce stade. Une cire de bois de finition est fondue pour donner aux bougies une belle finition. Les bougies sont façonnées lorsqu'elles sont tournées et la cire est appliquée à la main. Cela donne à la bougie une couleur ivoire blanchâtre par rapport à l'étape précédente, où la couleur est plus foncée. Pour donner la touche finale aux bougies, un autre fabricant de bougies les façonne. Les mèches sont exposées en grattant l'extrémité des bougies. C'est également à ce moment que les bâtons de bois sont retirés en tournant les bougies et le bâton de bois dans des directions opposées. Après avoir retiré les bâtons de bois, les bougies sont coupées à la longueur voulue à l'aide d'un couteau.

Les mèches sont fabriquées à partir de tiges de jonc mou, dont la texture est douce et qui absorbe bien la cire. Pour fabriquer les mèches, du papier washi est enroulé autour d'un bâton, et le jonc mou est ensuite enroulé sur le washi. De la ouate de soie est ensuite utilisée pour la fixer en place. Les mèches des bougies japonaises sont différentes des mèches traditionnelles. Les mèches des bougies japonaises sont maintenues en place à l'aide d'un bâton, ce qui permet au jonc doux de s'enrouler autour.

DES FLAMMES QUI SE BALANCENT MÊME QUAND LE VENT NE SOUFFLE PAS.

Comme le noyau des bougies japonaises est épais, elles ont une grande puissance de feu et se transforment en flammes orange qui ressemblent à des couchers de soleil. De plus, comme l'intérieur du noyau est creux, les flammes tremblent lorsque l'air circule. En brûlant, les bougies japonaises fascinent les spectateurs. Même lorsqu'il n'y a pas de vent, leur flamme danse haut et sauvage par moments et plonge bas à d'autres moments.

La flamme d'une bougie japonaise peut atteindre à peu près la moitié de la longueur de son corps. La flamme d'une bougie japonaise a un énorme balancement. Le rythme de la flamme de cette bougie vacillante est censé être le même que celui du vert frais et des vagues [fluctuation 1/f. À première vue, la flamme d'une bougie japonaise diffère de celle d'une bougie occidentale. Les flammes ondulantes ont un caractère mystique et un sentiment, comme si elles avaient leur propre volonté. La construction de la bougie japonaise dissimule la différence entre cette flamme et les autres. L'air qui traverse la bougie et le passage du feu créent un creux à l'intérieur d'une bougie japonaise.

LA FLAMME EST DIFFICILE À ÉTEINDRE

Le noyau d'une bougie japonaise est fabriqué en enroulant du papier japonais autour d'un bâton et en tordant délicatement les noyaux de lumière de l'ouest, un par un.

En enroulant le haut du noyau autour d'un bâton, il est possible de créer une cavité et, lors de l'allumage, l'air est aspiré par le trou et le feu est aspiré, ce qui provoque un frémissement féroce de la flamme et la rend difficile à contrôler. Le mouvement de l'air provenant de la cheminée fait osciller la flamme d'une bougie japonaise en l'absence de vent. Et même en cas de vent violent, la flamme est suffisamment forte pour continuer à vaciller.

IL Y A PEU DE SUIE ET IL EST DIFFICILE DE TACHER L'AUTEL BOUDDHISTE

La suie est une particule solide formée lorsque des combustibles contenant du carbone, principalement des combustibles à base de pétrole, sont brûlés de manière incomplète. C'est ce qu'on appelle la suie de pétro-carbone, et elle est absente de la cire de soja. La cire de soja et les autres cires naturelles ne produisent pas de suie de pétrole et de carbone. Les bougies japonaises sont résistantes au vent et produisent peu de suie. Avec l'avènement du bouddhisme, les Warousoku ont gagné en popularité et, compte tenu de ce contexte historique, l'un des usages typiques de ces bougies est de servir de moyen de prière dans les lieux de culte. Les temples, les Butsudan (autels bouddhistes) dans les maisons, et les sites funéraires sont des exemples de lieux où elles sont employées.

Il est difficile de ternir l'autel bouddhiste avec de la suie car à la combustion propre avec peu de fumée d'huile. La suie de bougie japonaise a des caractéristiques distinctes, comme le fait qu'il est impossible d'endommager les autels bouddhistes et les chambres en raison de l'absence de fumée d'huile.

DURÉE DE COMBUSTION DES BOUGIES JAPONAISES

La durée de combustion d'une bougie est le nombre d'heures pendant lesquelles elle restera allumée et générera du parfum. Chaque bougie est unique et est déterminée par plusieurs éléments, notamment la cire, la mèche et la taille du récipient.

Il existe des cires de bougie naturelles, synthétiques ou une combinaison des deux. Le point de fusion d'une cire de bougie est un élément crucial pour influencer la durée de combustion d'une bougie. Plus le point de fusion est élevé, plus la bougie met de temps à fondre, et donc plus la durée de combustion est longue. Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des cires les plus répandues et de leur point de fusion.

134° F pour la cire de palme

129° F pour la cire de paraffine

127° F pour la cire de paraffine + soja

127° F Malibu Apothecary Proprietary Wax (Natural Coconut. + Cire de soja)

124° F pour la cire de noix de coco

115° F pour la cire de soja

La durée de combustion d'une bougie est également déterminée par la taille de la mèche. Une mèche saine permet à la bougie de brûler plus uniformément et plus proprement. La bougie se consumera très rapidement si la mèche est trop grande. Si la mèche est trop petite, la bougie ne brûlera pas complètement, ce qui donnera un effet de "tunnel".

Les bougies japonaises ayant une longueur d'environ 7 cm brûlent pendant 25 à 30 minutes, mais les bougies occidentales ont une longueur de 35 à 40 minutes. Cela est dû à une différence de noyau ; les bougies occidentales ont des noyaux minces et peu de puissance de feu, elles brûlent donc lentement et prennent beaucoup de temps à se consumer.

La cire synthétique comme la paraffine est composée des mêmes sous-produits du pétrole que ceux qui entrent dans la fabrication du plastique, mais ces matériaux ont un coût : s'ils restent plus longtemps et émettent plus d'arôme dans l'air, ils libèrent également des composés nocifs.

La cire de paraffine est une cire de qualité supérieure./p>

LA DIFFÉRENCE ENTRE LES BOUGIES JAPONAISES ET LES BOUGIES OCCIDENTALES

La principale distinction entre les bougies japonaises et occidentales réside dans les matières premières utilisées. Les bougies japonaises sont fabriquées à partir de cires végétales telles que la cire d'arbre et la cire de soja, mais les bougies occidentales sont composées de pétrole appelé paraffine.

Lorsque l'on compare les flammes des bougies de paraffine à base de pétrole, il est clair que la taille et la forme des flammes changent considérablement. Il est difficile pour la cire de couler le long de la bougie en raison de la façon dont elle ondule. L'une des esthétiques traditionnelles du Japon est l'élégance de ces bougies silencieuses et à combustion lente.

Les bougies japonaises se caractérisent principalement sur ses matières premières. Par rapport aux bougies occidentales, les bougies japonaises sont fabriquées à partir d'une variété d'huiles et de graisses végétales comme matière première. Pendant longtemps, la matière première a été la cire, qui est une huile recueillie à partir de l'enveloppe extérieure d'un fruit à cire. En outre, de nombreuses matières premières produites à partir de plantes ont fait l'objet de recherches à l'époque moderne, notamment la cire de soja fabriquée à partir de graines de soja, la cire de nuka extraite du son de riz, la cire d'abeille appelée cire d'abeille et la cire fabriquée à partir d'huile de baleine dans le passé. Les graisses animales étaient également utilisées pour fabriquer des bougies en Europe.

En raison de la différence considérable entre les matériaux, les bougies japonaises sont relativement chères par rapport aux bougies occidentales. De la sécurisation des matières premières, il est difficile de produire des bougies utilisant de la cire comme les noix comme matières premières.

Les bougies occidentales sont fabriquées à partir de paraffine, qui provient du pétrole. Lorsqu'elle est fondue, la paraffine change de couleur, passant du blanc au transparent. Les bougies occidentales sont fabriquées par des machines à bougies, et les mèches sont faites de fils composés de coton et de fibres synthétiques. La paraffine fondue est envoyée dans la machine à bougies. La paraffine fondue va alors remplir les trous de la machine. La température est abaissée en faisant couler de l'eau dans la machine. Lorsque la paraffine refroidit, les centres s'enfoncent en durcissant. Une fois les bougies durcies, on les retire en les tirant vers le haut. Ces bougies occidentales sont façonnées en coupant les fonds à une longueur spécifique à l'aide d'une machine à découper. Les bougies occidentales varient en hauteur, de près de 12 pouces à 3 pouces.

Une autre différence significative entre ces deux bougies est l'état de la flamme. Dans le cas des bougies occidentales, le noyau d'une bougie japonaise est un fil, mais le noyau lumineux est créé à partir de la moelle de l'herbe connue sous le nom de tatami (plante de jonc mou). Comme les Japonais utilisent l'herbe pour la mèche, la matière première est limitée par rapport aux bougies occidentales créées avec de nombreux fils, ce qui se reflète dans la différence de prix des bougies. Ce changement de mèche a un impact important sur l'état de la flamme. Les bougies japonaises ont un noyau plus épais que les bougies occidentales, ainsi les flammes tremblent et grandissent beaucoup.

L'intérieur du noyau de la bougie japonaise est creux, et l'air y circule, ce qui fait fluctuer la flamme. Dans La science des bougies de Michael Faraday, le système de ventilation du noyau d'une bougie japonaise a stupéfié le public. Les bougies occidentales ont une température de flamme de 1100°C à 1530°C, alors que les bougies japonaises ont une température de flamme de 940°C à 1500°C. Cependant, comme la taille (volume) de la flamme est plus grande que celle des bougies japonaises, l'éclairement est 2 à 3 fois plus fort.

En conclusion, malgré le prix de valeur élevé des bougies japonaises, l'avantage d'utiliser ce type de bougie varie fortement par rapport aux bougies occidentales. L'impact sur l'environnement de l'utilisation des bougies occidentales éveille la perspective de la pollution de la jeune génération. Ainsi, la qualité des bougies japonaises ne peut être égalée par les bougies synthétiques.

NON SEULEMENT POUR UN USAGE MÉMORIEL, MAIS AUSSI POUR UN USAGE QUOTIDIEN

Il y a de nombreuses années, des bougies japonaises peintes à la main étaient utilisées pour remplacer les fleurs sur l'autel bouddhiste à la maison pendant l'hiver. On pense qu'en allumant les bougies, on envoie des fleurs aux ancêtres. En raison de leur beauté, elles sont également remarquables en tant que souvenir ou ornement intérieur.

Beaucoup de gens peuvent convenir que dans les années passées, l'utilisation des bougies au Japon est uniquement pour les occasions spéciales ou les jours commémoratifs. Cependant, les jeunes générations devenant conscientes de leur santé et de l'environnement, la promotion de l'utilisation des bougies japonaises aujourd'hui ont augmenté.

Les bougies japonaises deviennent également un moyen de se tailler un temps pour soi au milieu du rythme effréné de la vie moderne. Les bougies peuvent être allumées pour prendre du temps pour la méditation ou le yoga, qui tous deux restaurent la tranquillité du corps et de l'esprit, pour soulager la tension après une longue journée de travail, ou pour stimuler une discussion agréable en famille à l'heure du dîner. Leur utilisation comme un moyen de passer un temps de qualité qui dure jusqu'à ce que la flamme s'éteigne.

Les bougies japonaises sont non seulement parfaites pour méditer à l'intérieur, mais aussi à l'extérieur puisque la flamme que cette bougie produit est grande et difficile à faire disparaître. Cependant, il y a un certain nombre de choses que quelqu'un devrait considérer sur la sécurité lors de l'utilisation des bougies japonaises :

▪Comment allumer une bougie en toute sécurité

1. The flame on Japanese candles is huge and bright. Keep the candle at a safe distance from other items, and don't put anything flammable on top of it.
2. Candles will melt if left in hot environments, such as a car in the summer. Store them in a cool, dry location away from direct sunlight.

▪Avant l'éclairage

1. Assurez-vous que le chandelier est de la bonne taille pour la bougie. Fixez la bougie en position, en veillant à ce qu'elle ne vacille pas, et allumez-la à l'abri du vent.
2. À la surface de WA-ROUSOKU, une poudre blanche peut se développer. C'est une caractéristique de la cire végétale qui se produit lorsqu'elle se cristallise. Il ne s'agit pas d'un défaut du produit.
3. Veuillez noter qu'une bougie n'a pas besoin d'être poussée vers le bas jusqu'à ce qu'elle atteigne le bas du support. C'est le bon endroit lorsqu'une bougie s'arrête complètement et ne bouge pas plus bas.
4. Réchauffez la cire qui est restée sur le bougeoir avec de l'eau chaude, faites-la fondre, puis rincez-la. Essuyez le chandelier avec un chiffon doux et laissez-le sécher complètement avant de le réutiliser.

▪Pendant que le feu brûle

1. Pour modifier la taille de la flamme, coupez la partie noire brûlée de la mèche pendant que la bougie brûle. Pour cela, il est recommandé d'utiliser un coupe-mèche spécialisé. Éteindre une bougie en la soufflant peut entraîner des projections de cire fondue.
2. Avoid putting lit candles too close together. The heat from one candle may melt and run the wax of another neighboring candle. Maintain a clear line of sight for candles.
3. Never leave a room without completely extinguishing any burning candles.
4. Kindly light candles only in spaces that have been properly maintained.
5. Keep candles away from combustible things. Candles should not be placed near furniture, beds, carpets, books, or other paper materials, for example.
6. Lighted candles should be kept out of reach of kids and dogs.

Si la mèche de la bougie japonaise continue à brûler et à progresser toute seule, elle finira par brûler aussi la cire, ce qui donnera une grande flamme. Par conséquent, vous devrez modifier la longueur de la mèche et la taille de la flamme toutes les 1 à 2 heures à l'aide de pinces ou de ciseaux spéciaux pour couper la mèche. Cette technique est nécessaire pour les bougies japonaises de grande taille (généralement, les tailles 10 et plus). Il est recommandé de couper la mèche pour les bougies Wa-rosoku de taille inférieure par mesure de sécurité. Cette procédure n'est pas requise pour les tailles 1,5, 2 et 3.

Au magasin Waka, vous pouvez trouver les bougies japonaises de votre choix dans une variété de types et de couleurs.

https://waka-store.com/collections/warosoku-matsumoto-shoten